译文
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
已经有些年迈,有心爱惜(xi)花(hua),可心已懒散,却独喜欢那江(jiang)村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景(jing)色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
魂魄归来吧!
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制(zhi)。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
这些都是些儿戏,微(wei)不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫(yi)歌离开西京长安。
柏梁台(tai)里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
⒃虐:粗暴。
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
全:保全。
④些些:数量,这里指流泪多。