译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
失去了焉支山,我们(men)放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有(you)好的容颜。失去了祁连山,使我们丧(sang)失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
石燕展翅拂(fu)动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
京城道路上,白雪撒如盐。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河(he)流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
注释
疏星冻霜空,流月湿林薄。
宠命:恩命
4.却回:返回。
(149)格物——探求事物的道理。
画桥:装饰华美的桥。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
⑻双:成双。