译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋(qiu)风起而想起江东故都。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
像您(nin)这(zhe)样(yang)读了很多古人的书,能(neng)写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公(gong)道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器(qi)。
注释
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。
废阁:长久无人居住的楼阁。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
8.不吾信:不相信我。
⑶避地:避难而逃往他乡。