译文
人之(zhi)不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
请您(nin)下马暂进入酒家垆,送您到万里之外(wai)西击胡。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
更深夜阑常梦少年(nian)时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙(xian)梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
49涕:眼泪。
16.属:连接。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
何须:何必,何用。
援——执持,拿。