译文
虽然知道不足以报答万一，可贵处在于寄达我一片真情。
绿色纯粹，盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触(chu)近柴扉。（湖面）水波(bo)荡漾，白鸥飞舞，眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心（与世无争）。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去，（朋友离别）故人渐渐离去。夕阳西下，湖面晚霞遥送（我的）渔船回家，水中鳜鱼(yu)正肥（落花人独立之感）。
不要以为今天的宠爱，就能使我忘掉旧日的恩情。
夕阳照在城墙的一角，我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了，为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢？我担心你像苏秦一样盘缠用尽，还会遭到妻子的埋怨，不如早点归来，与沙鸥亲近为好。明晚月色下，你就要带着满身的离愁乘船而去。
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
身经百战驰骋疆场三千里，曾以一剑抵当了百万雄师。
永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。
长长的爪子锯齿般的牙，嬉笑中露出疯狂(kuang)相。
夜里曾听到他的神马嘶鸣，天亮却杳无踪迹。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监，遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰，树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛，又幽深又秀丽的，那是琅琊山。沿着山路走六七里，渐渐听到潺潺的水声，看到流水从两座山峰之间倾泻而出的，那是酿泉。泉水沿着山峰折绕，沿着山路拐弯，有一座亭子像飞鸟展翅似地，飞架在泉上，那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢？是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢？太守用自己的别号（醉翁）来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒，只喝一点儿就醉了；而且年纪又最大(da)，所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒，而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣，领会在心里，寄托在酒上。 至于太阳的升起，山林里的雾气散了；烟云聚拢来，山谷就显得昏暗了；朝则自暗而明，暮则自明而暗，或暗或明，变化(hua)不一，这就是山中的朝暮。野花开了，有一股清幽的香味；好的树木枝繁叶茂，形成一片浓密的绿荫；风高霜洁，天高气爽，水落石出，这就是山中的四季。清晨前往，黄昏归来，四季的风光不同，乐趣也是无穷无尽的。 至于背着东西的人在路上欢唱，来去行路的人在树下休息，前面的招呼，后面的答应；老人弯着腰走，小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人，是滁州的游客。到溪边钓鱼，溪水深并且鱼肉肥美；用酿泉造酒，泉水清并且酒也清；野味野菜，横七竖八地摆在面前的，那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣，不在于音乐；投射的中了，下棋的赢了，酒杯和酒筹交互错杂；时起时坐大声喧闹的人，是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人，醉醺醺地坐在众人中间，是太守喝醉了。 不久，太阳下山了，人影散乱，宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林，鸟儿到处叫，是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐，却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐，却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐，醒来能够用文章记述这乐事的人，那就是太守啊。太守是谁呢？是庐陵欧阳修吧。
比干有何悖逆之处，为何遭受压制打击？
听到楼梯响起想登上去又胆怯，灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
不是说江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的兴致也减少了。
环绕穿越里社丘陵，为何私通之人却生出令尹子文？
注释
(14)《尔雅》：“闲，习也。”《荀子》：“多见曰闲。”
26.爢（mi3米）：同“靡”，粉碎。
闻：听说。
⑷浦：水边。遥：《全唐诗》校：“一作远。”
渠：它，第三人称代词，这里指方塘之水。
⑷斗牛：星名，二十八宿的斗宿与牛宿。
少昊：古代神话中司秋之神。
（11）二千石：汉代内自九卿郎将，外至郡守，俸禄为二千石。，即月俸百二十斛，这里是以禄俸为职务的代称。
（12）丁丁（zhēng）：形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。