译文
它们在树枝上(shang)牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄(bao)烟,在窗棂竹帘之外,渐(jian)渐升(sheng)起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从(cong)而又作了一首歌:
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔(ba),如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访(fang)石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
注释
⑵云帆:白帆。
犹(yóu):仍旧,还。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
195. 他端:别的办法。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。