译文
内心自省:挂冠辞官是正(zheng)确做法,追溯往事叹何时公平。
一声响亮的(de)雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来(lai)。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
您先前要我的文章古书,我始终没(mei)有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵(ling),排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(kuang)(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌(tang)到池中。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
注释
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
(6)生颜色:万物生辉。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
2、倍人:“倍于人”的省略。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。