译文
花在(zai)凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵(yong)懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离(li)去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能(neng)注目楼前的流水,望眼欲穿也看不(bu)到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特(te)别注意地观赏它了。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下(xia)心来仔细想,不能奋起高飞越。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦(ku),倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美(mei)丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声(sheng)。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
⑶归:一作“飞”。
〔29〕思:悲,伤。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
(10)后:君主
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
⑼旋:还,归。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。