译文
白发已先(xian)为(wei)远客伴愁而生。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的(de)诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这(zhe)隐者自己能把欢欣品味。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐(yan)车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
小巧阑干边
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
私:动词,偏爱。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
17。对:答。
16.就罪:承认罪过。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。