译文
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命(ming)的份儿。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋(mai)没世间,果然没多久便成为了唐(tang)明皇身边的一个妃嫔。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代(dai)谢变化有常。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
小时候不认识月(yue)亮, 把它(ta)称为白玉盘。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
注释
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。
腰:腰缠。
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。