译文
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的(de)柳(liu)树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之(zhi)间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄(qi)凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
我这山野之人一醉(zui)醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
画为灰尘蚀,真义已难明。
谁能想到此中缘故,全(quan)因这两个哥哥让贤于弟弟?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
注释
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
(67)寄将去:托道士带回。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
生:生长
〔63〕去来:走了以后。
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。