译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如(ru)巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战(zhan)舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝(he)上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过(guo)量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
西伯姬昌八九十岁,仍(reng)然执鞭受命作牧。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身(shen)份的紫色丝带。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
21.明日:明天
值:这里是指相逢。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
过尽:走光,走完。
梁:梁国,即魏国。