译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来(lai),苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微(wei)寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
尖峭的山城(cheng),崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自(zi)发(fa)愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
来欣赏各种舞乐歌唱。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断(duan)。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它(ta)的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑺相好:相爱。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
92、蛮:指蔡、楚。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
40、其一:表面现象。