译文
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋(qiu)草丛生。宫内落(luo)叶满台阶,长久不见有人扫。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之(zhi)上。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑(xiao),是那样的娇妩。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高(gao)高载征人,驰行在那大路中。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
为(wei)寻幽静,半夜上四明山,
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残(can)月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭(guo)子仪一样的人?
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
注释
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。