译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
感伤国事,不禁涕泪四溅(jian),鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依(yi)旧凌寒盛放。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷(ting)调兵的虎符发到了州城。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
北来的鸿雁预示着岁(sui)暮时节到来了,妻子的来信勾起(qi)了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
魂魄归来吧!
筹划国家大事的人,常(chang)注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
注释
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
⑻凤城:此借指京城长安。冯注引赵次公注杜诗:“弄玉吹箫,凤降其城,因号丹凤城。其后曰京师之盛曰凤城”。花枝:指《流莺》李商隐 古诗栖息之所。此句言凤城虽有花枝,而《流莺》李商隐 古诗难以借寓,故有伤春之苦吟,而令人不忍卒听。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。