译文
夜来肆虐(nue)着暴雨狂风,把(ba)西园的芳菲一扫而空。
天山下了(liao)一场大雪,从青海湖刮来的风更(geng)添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
如今我只能(neng)在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
魂魄归来吧!
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
哪能不深切思念君王啊?
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
这一切的一切,都将近结束了……
注释
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
方:刚开始。悠:远。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。