译文
何况(kuang)朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了(liao)(liao)然。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
长年(nian)郁结在心中的归思就像含(han)苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
世(shi)上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也(ye)有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
注释
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
62.虽杀臣,不能绝也:即使杀了我 ,也不能(杀)尽(宋的守御者)。虽:即使。绝:尽。
⑵涧水:山涧流水。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。