译文
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提(ti)。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良(liang)辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨(hen)遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受(shou)是穷愁无数。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
祖帐里我(wo)已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
可以四(si)海翱翔后,(你)能将它怎(zen)么样?
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
注释
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
不信:不真实,不可靠。
19.素帐:未染色的帐子。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。