译文
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情(qing),因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王(wang)勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历(li)史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接(jie)近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度(du),而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰(tai)那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
注释
豕(zhì):猪
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
君子:指道德品质高尚的人。