译文
美人儿卷起珠帘一(yi)直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄(qi)的氛围却没有变得(de)暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
浓郁的香气难以消散(san)啊,到今天还在散发出芳馨。
贾氏隔帘偷窥韩寿(shou)英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
对于前面(mian)所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
②湘裙:湖绿色的裙子。
(7)尚书:官职名
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
〔3〕小年:年少时。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。