译文
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍(ren)受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐(tong)树叶跟小(xiao)弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
早到梳妆台,画眉像扫地。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
手拿着锄花的铁锄,挑(tiao)开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎(zen)忍心踏着花儿走来走去?
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
大城比铁还要坚(jian)固,小城依山而筑,高达万丈。
注释
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
3、书:信件。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
浮云:漂浮的云。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
适:偶然,恰好。