译文
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
茅屋盖在(zai)僻巷边,远避仕途心甘愿。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
与你的友情言不可道,经此一别,何(he)时相遇?
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
昔日石人何在,空余荒草野径(jing)。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王(wang)时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族(zu)风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
相思的幽怨(yuan)会转移遗忘。
注释
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。