译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落(luo)雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
吴县东面没有山,只在(zai)城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩(yan)就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
有壮汉也有雇工,
只要有知心朋友,四海之(zhi)内(nei)不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
孤雁(yan)远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别(bie)绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那(na)令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
其二:
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
注释
3.费:费用,指钱财。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
⑷磴:石级。盘:曲折。
⑿残腊:腊月的尽头。
⑧右武:崇尚武道。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。