译文
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年(nian),如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
如今我故地重游,访问她(ta)原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
曾经的秦(qin)淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩(cai)楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销(xiao),便心满意快。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
逆着流(liu)水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
⑴《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
北岳:北山。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
48.裁:通“才”,刚刚。