首页 古诗词 五粒小松歌

五粒小松歌

明代 / 何维柏

"七千里别宁无恨,且贵从军乐事多。不驻节旄先候发,
东川横剑阁,南斗近刀州。神圣题前字,千人看不休。"
广陌应翻浪,贫居恐作湫。阳精藏不耀,阴气盛难收。
"劝尔莫移禽鸟性,翠毛红觜任天真。
恃赖倾城人不及,檀妆唯约数条霞。
河帆因树落,沙鸟背潮飞。若值云门侣,多因宿翠微。"
"皎皎秋空八月圆,常娥端正桂枝鲜。
夜吟秋山上,袅袅秋风归。月色清且冷,桂香落人衣。
青莲道士长堪羡,身外无名至老闲。"
泠泠仙语人听尽,却向五云翻翅飞。"
谁为蜀王身作鸟,自啼还自有花开。
"诗人中最屈,无与使君俦。白发虽求退,明时合见收。
欲别朱门泪先尽,白头游子白身归。"
"忽忽南飞返,危丝共怨凄。暗霜移树宿,残夜绕枝啼。
烟岚一带隔帘浮。举杯对月邀诗兴,抚景令人豁醉眸。
"开花占得春光早,雪缀云装万萼轻。凝艳拆时初照日,


五粒小松歌拼音解释:

.qi qian li bie ning wu hen .qie gui cong jun le shi duo .bu zhu jie mao xian hou fa .
dong chuan heng jian ge .nan dou jin dao zhou .shen sheng ti qian zi .qian ren kan bu xiu ..
guang mo ying fan lang .pin ju kong zuo jiao .yang jing cang bu yao .yin qi sheng nan shou .
.quan er mo yi qin niao xing .cui mao hong zi ren tian zhen .
shi lai qing cheng ren bu ji .tan zhuang wei yue shu tiao xia .
he fan yin shu luo .sha niao bei chao fei .ruo zhi yun men lv .duo yin su cui wei ..
.jiao jiao qiu kong ba yue yuan .chang e duan zheng gui zhi xian .
ye yin qiu shan shang .niao niao qiu feng gui .yue se qing qie leng .gui xiang luo ren yi .
qing lian dao shi chang kan xian .shen wai wu ming zhi lao xian ..
ling ling xian yu ren ting jin .que xiang wu yun fan chi fei ..
shui wei shu wang shen zuo niao .zi ti huan zi you hua kai .
.shi ren zhong zui qu .wu yu shi jun chou .bai fa sui qiu tui .ming shi he jian shou .
yu bie zhu men lei xian jin .bai tou you zi bai shen gui ..
.hu hu nan fei fan .wei si gong yuan qi .an shuang yi shu su .can ye rao zhi ti .
yan lan yi dai ge lian fu .ju bei dui yue yao shi xing .fu jing ling ren huo zui mou .
.kai hua zhan de chun guang zao .xue zhui yun zhuang wan e qing .ning yan chai shi chu zhao ri .

译文及注释

译文
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
门外子规鸟叫个(ge)不停,日落时分山(shan)村中(zhong)(zhong)仍旧幽梦不断。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满(man)荆棘才开始悲伤。
  于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾(zai)多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林(lin)中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水(shui)的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
  年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
  思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。

注释
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
(66)虫象:水怪。
(3)齐桓、晋文:指齐桓公小白和晋文公重耳,春秋时先后称霸,为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文,称霸于诸侯,故以此问孟子。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。

赏析

  后两句写新月初升的夜景。诗人流连忘返,直到初月升起,凉露下降的时候,眼前呈现出一片更为美好的境界。诗人俯身一看,江边的草地上挂满了晶莹的露珠。这绿草上的滴滴清露,很像是镶嵌在上面的粒粒珍珠。用“真珠”作比喻,不仅写出了露珠的圆润,而且写出了在新月的清辉下,露珠闪烁的光泽。诗人再抬头一看,一弯新月初升,如同在碧蓝的天幕上,悬挂了一张精巧的弯弓。诗人把这天上地下的两种美妙景象,压缩在一句诗里——“露似真珠月似弓”。作者(zhe)从像弓一样的一弯新月,想起当时正是“九月初三夜”,不禁脱口赞美它的可爱,直接抒情,把感情推向高潮,给诗歌造成了波澜。
  这首诗大概就是为此事而作的(沈德潜认为此诗乃"为明皇用兵吐蕃而作"(《唐诗别裁》),不确)。全诗分为两大段:首段叙事,写送别的惨状。"问行人"以下为第二段,由征夫诉苦,是记言。诗人深刻地揭露了李唐王朝穷兵黩武给人民造成的深重灾难,表达了对人民不幸的真挚而深厚的同情。这是杜甫第一首为人民的苦难而写作的诗歌。
  海日东升,春意萌动,诗人放舟于绿水之上,继续向青山之外的客路驶去。这时候,一群北归的大雁正掠过晴空。雁儿正要经过洛阳的啊!诗人想起了“雁足传书”的故事,还是托雁捎个信吧:雁儿啊,烦劳你们飞过洛阳的时候,替我问候一下家里人。这两句紧承三联而来,遥应首联,全篇笼罩着一层淡淡的乡思愁绪。这首五律虽然以第三联驰誉当时,传诵后世,但并不是只有两个佳句而已;从整体看,也是相当和谐优美的。
  第四句:紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠。诗人骑着紫骝,马儿嘶鸣着,惊花,花落,空见那一份景色,使人凄怆断肠。这里充斥着诗人对时光飞逝、岁月不饶人的感叹,及对美景易逝的无奈之情,寄托着作者因怀才不遇、壮志难伸而发出的愁思,这与他平素洒脱自信、率真不羁、清新飘逸的风格有所不同,而以一种细腻温婉的笔触,引人遐思。“踟蹰空断肠”,似是断肠人在天涯,象他《月下独酌》中一身孤傲与月为伴,与影为伴,还是免不了苍茫寂寥、清绝孤独之感,一向大气豪迈的李白也有避不了的人生悲哀。
  在这种气候下,即使有心去郊游也无法成行:“每冒风驰行,未百步辄返。”作者用恶劣气候和不能出游作一篇游记的开头,在立意和结构上起了这样两个作用:其一,是用城内的枯燥局促与后面将要描述的城外春色春意形成对比,从而得出作者要得出的结论:“始知田郊之外,未始无春,而城居者未之知也”。当然,结论之外又有深意,它实际上是反映了作者对城市、官场的厌弃和投身于大自然怀抱的欣喜之情。如没有第一段的飞砂走砾、枯坐一室,这个创作意图就不能很好地表现出来。其二,在结构上更能体现出作者“不拘格套”“发人所不能发”的创作主张。这段文字作为游记开头却大写其不能游,这种出人意料的新奇笔法当然不同于常格,既反映出作者随笔写来、兴之所至的性灵和意趣,也在新奇之中看出作者不同于常规的文学追求。
  前三句虽属三个范畴,而它们偏于物理的辩证法,唯有末句专指人情言之,是全诗结穴所在——“至亲至疏夫妻”。因为夫妻是没有血缘的亲人,在一起就是一个人,分开则形同陌路,甚至老死不相往来有之。当代某些学者试图以人的空间需求来划分亲疏关系。而“夫妻关系”是属于“密切空间”的,特别是谈情说爱之际。从肉体和利益关系看,夫妻是世界上相互距离最近的,因此的确是“至亲”莫若夫妻。然而世间的事情往往是复杂的,伉俪情深固然有之,貌合神离而同床异梦者也大有人在。夫妻间也有隐私,也有冲突,也有反目成仇的案例,正所谓“爱有多深,恨有多深”,不相爱的夫妻的心理距离又是最难以弥合的,因此为“至疏”。在封建社会中由于夫为妻纲,男女不平等的地位造成了夫妻不和谐的关系;父母之命,媒妁之言造成了没有爱情的婚姻,而女子的命运往往悲苦。这些都是所谓“至疏”的社会根源。如果说诗的前两句妙在饶有哲理和兴义,则末句之妙,专在针砭世情,极为冷峻。
  诗人这种神奇的想象,每借助于夸张和比喻的艺术手法,就是前人所盛称的“以想象出诙诡”。诗人这样写那些妄图诋毁李、杜的轻薄后生:“蚍蜉撼大树,可笑不自量!”设喻贴切,形象生新,后世提炼为成语,早已家喻户晓了。诗中万丈光焰,磨天巨刃,乾坤间的巨响,太山、长鲸等瑰玮奇丽的事物,都被用来设喻,使诗歌磅礴的气势和诡丽的境界得到充分的表现。
  总之,这首词先写醉酒,然后由乍见津亭和败壁题词虚写离别,而后由思及离别而叹息徘徊,上片写及思念但是感情想对疏缓;下片写出思念对象,自己和双方的感情,以双双泪零作结,感情达到高潮。最后一句亦今亦昔,很是巧妙。
  李商隐《夜雨寄北》诗云:“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛(zhu),却话巴山夜雨时。”“西窗”二字即暗用李商隐诗中的情事。言外之意是:何日方能归家,与妻室共剪西窗之烛,共话今日云梦馆夜雨之情?
  这首诗,在表现手法上,把述事、抒情和说理结合起来,既跳开了空泛的抒情,又规避了抽象的说理,而是情中见理,理中寓情,情理相互生发。诗中频频出现神话传说,洋溢着浓郁而热烈的浪漫主义色彩,而诗人则在对神话传说中人事的辩驳、揶揄和否定的抒写中,把“天道自然”的思想轻轻点出,显得十分自如、贴切,情和理契合无间。诗篇(shi pian)采用了杂言句式,从二字句到九字句都有,不拘一格,灵活自如。其中又或问或答,波澜起伏,表达了深刻的哲理,而且那样具有论辩性和说服力。整首诗读来(du lai)轻快、活泼而又不失凝重。
其一简析
  作者以一首海棠诗暗示、告诫自己的儿女们要稳重行事,要像海棠一样不轻易显露自己的芳心,保持自己内心的纯洁。
  作者从地理环境着笔,山南有汶水西流,山北济水东去,名山傍水,分外壮观。作者巧妙地利用介绍山谷而引出齐国修筑的古长城,从古长城又引出“最高日观峰”的所在位置。为下文描写登山所见,做好了必要的准备。作者胸有成竹,把山、水和长城置于广阔的天地之中。从大处着眼,高屋建瓴。接着,作者写自己由京师至泰安的沿途经历,交代清了事情的来龙去脉。他动身起程那天,“乘风雪”出发,气候十分恶劣,这似乎是一巧合,其实这正是作者的匠心独运之处。他悄悄地埋下一条贯穿全文的伏线,以便为描写登山的艰难、游览的豪兴而创造出有利条件。接着他记叙丁未(二十八日)那天,由南面山脚处登山,谁知那山竟高达四十五里,石阶竟有七千余级,这用数字来显示峰峦险峻的手法实在高明。作者选择的路线是循中谷入,“道少半,越中岭,复循西谷,遂至其颠”。看似轻描(qing miao)淡写,但读至下文,“所经中岭及山巅崖限当道”,“道中迷雾冰滑,磴几不可登”,顿有“成如容易却艰辛”之感。登上山巅,广阔的视野中,山、水、城郭尽收眼底,座座青峰身披皑皑白雪,照亮南天,鸟瞰泰安城,汶水和徂徕山,沐浴在夕照中;环绕山间的云雾,就像轻柔的腰带。作者用落日、青山、流水、白雪、城郭,组成了一幅波澜壮阔的夕照图,真可谓尺幅千里,呼之欲出。
  作为描写山水之作并非单纯写景色,而是以情托景(如“良多趣味”托出春冬景色之佳,“猿啸”“凄异”托出秋季景色之凉),缘情入景(如开头几句体现了初赏《三峡》郦道元 古诗的总体之情,使人顿有雄伟奇险之感,以下再分写时而悚惧,时而欣喜,时而哀凄的四季之情),作者以情而非四季的顺序来布局谋篇。
  第一段,揭示产生病梅的根源。文章起笔先简要叙述梅的产地:“江宁之龙蟠,苏州之邓尉,杭州之西溪,皆产(jie chan)梅。”然后笔锋一转,引出一段有些人评价梅的美丑,用“固也”一语轻轻收住。接着,作者开始详细分析病梅产生的缘由。原来,在“文人画士”的心目中,梅虽然“以曲为美”“以欹为美”“以疏为美”。但一“未可明诏大号”;二不能让人“以夭梅、病梅为业以求钱”;三,从客观上说又不能“以其智力为也”。所以,他们只好通过第四个途径了。于是,他们暗通关节,让第三者来转告“鬻梅者”,斫正,删密,锄直,以投“文人画士孤癖之隐”。在这样的情况下,“江南之梅皆病”也就无可避免了。“文人画士之祸之烈至此哉!”一句感叹,道出了作者的无尽愤慨,也为下文“誓疗之”蓄足了情势。
  接下去,就出现了全诗最扣人心弦的描写:临离家门的时候,老翁原想瞒过老妻,来个不辞而别,好省去无限的伤心。谁知走了没有几步,迎面却传来了老妻的悲啼声。他唯一的亲人已哭倒在大路旁,褴褛的单衫正在寒风中瑟瑟抖动。这突然的发现,使老翁的心不由一下子紧缩起来。接着就展开了老夫妻间强抑悲痛、互相爱怜的催人泪下的心理描写:老翁明知生离就是死别,还得上前去搀扶老妻,为她的孤寒无靠吞声饮泣;老妻这时已哭得泪流满面,她也明知老伴这一去,十成是回不来了,但还在那里哑声叮咛:“到了前方,你总要自己保重,努力加餐呀!”这一小节细腻的心理描写,在结构上是一大跌落,把人物善良凄恻、愁肠寸断、难舍难分的情状,刻画得入木三分。正如吴齐贤《杜诗论文》所说:“此行已成死别,复何顾哉?然一息尚存,不能恝然,故不暇悲己之死,而又伤彼之寒也;乃老妻亦知我不返,而犹以加餐相慰,又不暇念己之寒,而悲我之死也。”究其所以感人,是因为诗人把“伤其寒”、“劝加餐”这类生活中极其寻常的同情劝慰语,分别放在“是死别”、“必不归”的极不寻常的特定背景下来表现。再加上无可奈何的“且复”,迥出人意的“还闻”,层层跌出,曲折状写,便收到了惊心动魄的艺术效果。
  这首诗思想性与艺术性结合得自然而巧妙。由于这首诗是借咏剑以寄托理想,因而求鲜明,任奔放,不求技巧,不受拘束。诗人所注重的是比喻贴切,意思显豁,主题明确。其艺术上的突出特点在于语言平易,诗思明快,诗句短小精练,更有一种干练豪爽的侠客之风,显示了贾岛诗风的另外一种特色。全诗感情奔放,气势充沛,读来剑中见人,达到人剑合一的艺术效果。实际上,这首诗在艺术上的成就,主要不在形式技巧,而在丰满地表现出诗人的形象,体现为一种典型,一种精神。诗人以剑客的口吻,着力刻画“剑”和“剑客”的形象,托物言志,抒发了兴利除弊、实现政治抱负的豪情壮志。

创作背景

  南宋淳熙八年(公元1181)年冬,41岁的辛弃疾遭遇弹劾,隐居上饶。作者在罢官乡居期间对乡村生活欣赏流连对上层社会鄙弃故作此词。

  

何维柏( 明代 )

收录诗词 (1529)
简 介

何维柏 明广东南海人,字乔仲。嘉靖十四年进士。授御史,上疏言四海困竭,请罢建沙河行宫、金山功德寺。寻引疾归,起官巡按福建。二十四年疏劾严嵩奸贪,比之李林甫、卢杞。下诏狱廷杖除名。家居二十余年。隆庆初复官。万历初为吏部侍郎、南京礼部尚书,为张居正所排,罢。卒谥端恪。有《天山草堂存稿》。

贺新郎·国脉微如缕 / 章颖

此生无了日,终岁踏离筵。何计因归去,深山恣意眠。"
"老去愧妻儿,冬来有劝词。暖寒从饮酒,冲冷少吟诗。
□□□□□□□,□□□□□□□。"
献寿人皆庆,南山复北堂。从今千万日,此日又初长。
银河一夜卧阑干。三山飞鸟江天暮,六代离宫草树残。
塞北愁攀折,江南苦别离。黄遮金谷岸,绿映杏园池。
鸟鸣草木下,日息天地右。踯躅因风松,青冥谢仙叟。
"天台十二旬,一片雨中春。林果黄梅尽,山苗半夏新。


殿前欢·畅幽哉 / 释真慈

外容闲暇中心苦,似是而非谁得知。"
气爽衣裳健,风疏砧杵鸣。夜衾香有思,秋簟冷无情。
今朝诗到是遗文。银钩见晚书无报,玉树埋深哭不闻。
"荒塞峰烟百道驰,雁门风色暗旌旗。破围铁骑长驱疾,
从此万重青嶂合,无因更得重回头。
仙经拣客问,药债煮金还。何计能相访,终身得在山。"
身心相外尽,鬓发定中生。紫阁人来礼,无名便是名。"
"城外无尘水间松,秋天木落见山容。


鄂州南楼书事 / 郭肇

因忆古丈夫,一言重山河。临风弹楚剑,为子奏燕歌。"
"东阳宾礼重,高馆望行期。埽簟因松叶,篸瓜使竹枝。
高歌引剑还一倾。江湖酒伴如相问,终老烟波不计程。"
凭师看粉壁,名姓在其间。"
"一闻周召佐明时,西望都门强策羸。天子好文才自薄,
"扰扰浮生外,华阳一洞春。道书金字小,仙圃玉苗新。
甘英穷西海,四万到洛阳。东南我所见,北可计幽荒。
"引棹寻池岸,移尊就菊丛。何言济川后,相访钓船中。


人间词话七则 / 郭昂

"千峰白露后,云壁挂残灯。曙色海边日,经声松下僧。
白石清泉就眼来。自得所宜还独乐,各行其志莫相咍。
已知空后莫依空。白衣卧病嵩山下,皂盖行春楚水东。
林泉莫作多时计,谏猎登封忆旧臣。"
"燕违戊巳鹊避岁,兹事因何羽族知。
酌桂鸣金玩物华,星蹄绣毂填香陌。
假王徼福犯龙鳞。贱能忍耻卑狂少,贵乏怀忠近佞人。
白珠秋写水精盘。情高鹤立昆仑峭,思壮鲸跳渤澥宽。


寡人之于国也 / 汤扩祖

今日得游风化地,却回沧海有光辉。"
时游杏坛下,乍入湘川里。永日歌濯缨,超然谢尘滓。"
一抱红罗分不足,参差裂破凤凰儿。"
绵蛮黄鸟窥朱萼。横汉碧云歌处断,满地花钿舞时落。
"灵山蓄云彩,纷郁出清晨。望树繁花白,看峰小雪新。
晓渡高帆驶,阴风巨舰翻。旌旗西日落,戈甲夏云屯。
情性僻难改,愁怀酒为除。谁能思此计,空备满床书。
周宣休道太原师。威加塞外寒来早,恩入河源冻合迟。


馆娃宫怀古 / 性本

"殷勤莫遽起,四坐悉同袍。世上诗难得,林中酒更高。
川绝衔鱼鹭,林多带箭麋。暂来戎马地,不敢苦吟诗。"
我为异代臣,酌水祀先王。抚事复怀昔,临风独彷徨。"
不如禅定更清虚。柘枝紫袖教丸药,羯鼓苍头遣种蔬。
"负海狂鲸纵巨鳞,四朝天子阻时巡。谁将侯玉乖南面,
野烟消处满林风。塔分朱雁馀霞外,刹对金螭落照中。
乔木幽谿上下同,雄雌不惑飞栖处。望秦峰回过商颜,
"江风不定半晴阴,愁对花时尽日吟。孤棹自迟从蹭蹬,


玄墓看梅 / 郭柏荫

往与本师别,人间买浮名。朝光畏不久,内火烧人情。
世事日随流水去,红花还似白头人。"
低枝犹拟拂霜坛。墙头枝动如烟绿,枕上风来送夜寒。
下视不知几千仞,欲晓不晓天鸡声。"
霸国不务仁,兵戈恣相酬。空令渭水迹,千古独悠悠。"
胸中一无事,浩气凝襟抱。飘若云信风,乐于鱼在藻。
"吏事日纷然,无因到佛前。劳师相借问,知我亦通禅。
一剑猜狂敢轻动。有文有武方为国,不是英雄伏不得。


三绝句 / 朱自牧

"千骑红旗不可攀,水头独立暮方还。
"碧蹄新压步初成,玉色郎君弄影行。
忝逐三千客,曾依数仞墙。滞顽堪白屋,攀附亦同行。
"荷衣拭泪几回穿,欲谒朱门抵上天。
山中白云千万重,却望人间不知处。"
朝梳一把白,夜泪千滴雨。可耻垂拱时,老作在家女。
"垂老秋歌出塞庭,遏云相付旧秦青。
谁在天日下,此生能不勤。青萍寄流水,安得长相亲。


玉楼春·春思 / 倪称

长对碧波临古渡,几经风月与悲欢。"
卷帘闻鸟近,翻枕梦人迟。坐听津桥说,今营太守碑。"
武夷无上路,毛径不通风。欲共麻姑住,仙城半在空。
落日胡姬楼上饮,风吹箫管满楼闻。"
花水悠悠两无意,因风吹落偶相依。"
"偶来绝顶兴无穷,独有山僧笔最工。绿径日长袁户在,
写方多识药,失谱废弹琴。文字非经济,空虚用破心。"
赠答诗成才思敌,病夫欲和几朝愁。"


思王逢原三首·其二 / 六十七

路石荫松盖,槛藤维鹤舟。雨霁花木润,风和景气柔。
知尔结根香实在,凤凰终拟下云端。"
"独在御楼南畔住,生涯还似旧时贫。全无竹可侵行径,
香阁更衣处,尘蒙喷草痕。连嘶将忍泪,俱恋主人门。"
何似姑苏诗太守,吟诗相继有三人。"
不绝羲之法,难穷智永流。殷勤一笺在,留着看银钩。"
三生尘梦醒,一锡衲衣轻。此去家林近,飘飘物外情。"
"孤客秋风里,驱车入陕西。关河午时路,村落一声鸡。