译文
秋夜(ye)行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺(jian),随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能(neng)预定明年再登临那山峰的高处。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映(ying)在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀(shi)得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
注释
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
(57)睨:斜视。
311、举:举用。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
【寻蒙国恩,除臣洗马】