译文
精疲力竭不觉酷热,只是(shi)珍惜夏日天长。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
一(yi)曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
山崖从人的脸旁突兀(wu)而起,云气依傍着马头上升翻腾。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅(chang)飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有(you)公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己(ji)迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
注释
⑵争日月:同时间竞争。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
⑹可惜:可爱。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
43.惙然:气息微弱的样子。