译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时(shi)我才能回到故里?
长江漂(piao)流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
其一
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马(ma)元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百(bai)官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商(shang)业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
注释
1.题下原注:“江夏,岳阳。”韦太守良宰:即江夏郡太守(鄂州刺史)韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房:“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺,尚书右丞,生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人,即韦行佺之子,韦利见之兄。
置:放弃。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
27.森然:形容繁密直立。