译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿(yi)。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
明月如(ru)此皎洁,照亮了我的床帏;
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花(hua)儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
咸平二年八月十(shi)五日撰记。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说(shuo)按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河(he)以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田(tian)。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依(yi)靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
注释
22.器用:器具,工具。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
219.竺:通“毒”,憎恶。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
14.必以分人:省略句,省略了"之",完整的句子是“必以之分人”。一定把它分给别人。以,把。人:指鲁庄公身边的近臣或贵族。
④青汉:云霄。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。