译文
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷(fen)乱啊心惑神迷。
无边(bian)无际的(de)树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾(teng)而来。
没有人知道道士的去向,
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今(jin)犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些(xie)少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
万古都有这景象(xiang)。
注释
106.羽觞:古代一种酒嚣。
(65)引:举起。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
36、陈:陈设,张设也。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。
扶病:带病。