译文
细雨止后
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从(cong)古到今,才干出众(zhong)、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝(chao)以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
人生好似虚幻变化,最终难免泯(min)灭空无。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝(he)酒(jiu),是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐(le)曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
说:“回家吗?”
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
哺:吃。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
(2)欲:想要。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。