译文
我虽然胸怀(huai)匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里(li)面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟(se)瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣(ming)。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同(tong)样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
可是我采了荷花要送给谁呢(ne)?我想要送给远方的爱人。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
吟唱之声逢秋更苦;
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
虽然住在城市里,
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
注释
足:一作“漏”,一作“是”。
是以:因此
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
庙堂:指朝廷。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。