译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯(mao)日不演奏乐曲(据说夏朝的(de)桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘(wang)记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金(jin)买醉。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿(yuan)难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
奇形鲮鱼生于何(he)方?怪鸟鬿堆长在哪(na)里?
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍(cang)白的云彩笼罩着云台山。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
注释
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
②况:赏赐。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
(20)怀子:桓子的儿子。
(4)第二首词出自《花间集》。