译文
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
尾声:
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老(lao)翁越墙逃走,老妇(fu)出门应付。
从此一离去心知更不能(neng)回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴(shuan)牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
怀乡之梦入夜屡惊。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场(chang)劫已化为灰烬。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将(jiang)军。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
29. 以:连词。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。