译文
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
清脆的乐声,融和了(liao)长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头(tou),却在青楼女子这中落得(de)一个薄情的名声。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
此时,面对雪景,自(zi)然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭(mie)亡,被天下人讥笑。
我自信能够学苏武北(bei)海放羊。
喊(han)着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
注释
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
(20)唐叔:即叔虞。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。