译文
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
校尉紧急传羽(yu)书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
难(nan)以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
不是今年才这样,
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路(lu),杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
桃花带着几点露珠。
魂魄归来吧!
当时政治昏暗,中央(yang)权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使(shi)眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
又见一位贫苦农(nong)妇,抱着孩子跟在人旁。
注释
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
芹泥:水边长芹草的泥土。
④林和靖:林逋,字和靖。
[5]斯水:此水,指洛川。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
莫之违——没有人敢违背他
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
念 :心里所想的。