译文
山连山如波涛(tao)起伏,汹涌澎湃奔流向东。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
但现在唐(tang)朝天子神武(wu)超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返(fan)。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得(de)到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信(xin)所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
注释
1.余:我。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
49.墬(dì):古“地”字。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
膜:这里指皮肉。
江春:江南的春天。
46.寤:觉,醒。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。