译文
感怀这一轮孤光自照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我(wo),正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让(rang)我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
草堂远离(li)喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡(hu)人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红(hong)了天边,那里应该是我离开的京都长安。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进(jin)(jin)屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。