译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀(dao)割取那蒌蒿。
江流波涛九道(dao)如雪山奔淌。
她说:“我是良家的女子(zi),零落漂泊才与草木依附。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
看如今,在这低矮的楼(lou)阁中,帘幕无精打采地低垂着,你(ni)晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由(you)敖”。快乐真不少!
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
注释
(6)太息:出声长叹。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
[3]帘栊:指窗帘。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
4、兰皋:长着兰草的河岸。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。