译文
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
媒人(ren)干什么去了呢?为什么不及时送(song)来聘礼,订下婚约。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀(huai)。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
和尚秘演和曼卿(qing)交往最久,也能够将自己遗弃在世(shi)俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从(cong)他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
12、纳:纳入。
⑧风波:波浪。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
⑴千万枝:一作“万万枝”。