译文
满地的芦苇花和我一样老去,人(ren)民流离失所(suo),国亡无归。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴(dai)冠帽已成年。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
士卒劳(lao)役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤(huan)同伴声声悲啼。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大(da)量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔(pan)。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔(ben)腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
注释
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
231、结:编结。
12)索:索要。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。