译文
魂啊回来吧!
江水南去隐入那茫茫云(yun)烟,遍地黄(huang)茅的(de)尽头便是海边。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上(shang)游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中(zhong)就没(mei)有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
永州十年(nian)艰辛,憔悴枯槁进京;
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊(diao)屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
注释
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。