译文
年少守操即谨严,转眼已(yi)逾四十年。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩(pei)巾,可娱可相爱。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
举杯饮酒来(lai)宽慰自己,歌唱(chang)<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
在(zai)木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人(ren)确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真(zhen)。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
(6)凋零:凋落衰败。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
12)索:索要。
⒁诲:教导。