译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
故园远隔云山究竟在何(he)处?归思悠长上心头情满胸怀(huai)。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
我来到安阳,随后到了(liao)陕邑的(de)外城。通(tong)过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治(zhi)之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗(xi)劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里(li)。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
自照:自己照亮自己。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
之:到,往。
⑦瘗(yì):埋葬。