译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
对天下施以仁(ren)政,使得人们对京都倍加恭敬。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定(ding)多招烈风。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
海(hai)内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
要知道名士(shi)和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才(cai)已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了(liao)解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显(xian)其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
神鸦:指在庙里吃祭品的乌鸦。社鼓:祭祀时的鼓声。整句话的意思是,到了南宋时期,当地老百姓只把佛狸祠当作一位神祇来奉祀供奉,而不知道它过去曾是一个皇帝的行宫。
滃然:水势盛大的样子。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
①姑苏:苏州的别称