译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一(yi)起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入(ru)清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时(shi)候。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所(suo)以沦落风尘,是为前(qian)生的因缘(即所谓宿(su)命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
佛儒精(jing)义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
车队走走停停,西出长安才百余里。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
13.山楼:白帝城楼。
③思:悲也。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
6、凄迷:迷茫。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
5.海隅:海边。《终南山》王维 古诗并不到海,此为夸张之词。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。