译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他(ta)进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二(er)楼中的明月空自放光明。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟(se)啊草木衰黄(huang)凋零。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀(huai)霜雪一样高洁冰清。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行(xing),又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
“魂啊归来吧!
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
注释
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
11.待:待遇,对待
市:集市。
5、遭:路遇。