译文
这和如今的(de)某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
树前点上明(ming)烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
黔中阴雨连绵,仿(fang)佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节(jie),在蜀江之畔,畅饮狂欢。
嫩(nen)绿的竹(zhu)子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
29.驰:驱车追赶。
②丽:使动用法,使······美丽。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。