译文
(三)
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我(wo)独自漂泊(bo)在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大(da)伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
乌云上涌,就如墨汁泼下,却(que)又在天边露出一段山峦,明丽(li)清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其(qi)实难以遵从。”
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
朽木不 折(zhé)
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初(chu)春。
注释
⑦二老:指年老的双亲。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。