译文
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的(de)场景,血泪止不住地流。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几(ji)乎没了行人。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说(shuo)是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭(ping)借这张羊皮能够查出它(ta)的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过(guo)。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
魂魄归来吧!
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
(7)货:财物,这里指贿赂。
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。